Tradução de "to prav" para Português


Como usar "to prav" em frases:

Ne spuščajmo se v to, prav?
Não vamos falar disto, está bem?
Nočem reči, da je bilo to prav.
Não estou a dizer que estava certo, está bem?
To prav tako preprečuje kopičenje maščob v srcu, kot tudi jetra.
Ele também evita a acumulação de gordura no coração e também o fígado.
Vse sem pripravila v jedilnici, in to prav lepo.
Pus a mesa na sala de jantar e estava linda.
Ne vem, če je to prav.
Não sei se é o correcto.
In veš, če bi rad jokal, je tudi to prav.
E já sabes, se quiseres chorar, não faz mal.
Po ulicah se sprehajaš za denar, ni ti mar, ali je to prav.
As ruas, por dinheiro, palmilhar Se está certa ou errada Nada te interessar
Če to prav razbiram, in mislim, da ja, je to verjetno najmanj dostopen trezor, kar jih je bilo kdaj narejenih.
Se estou a ver isto bem, e penso que estou... nunca devem ter desenhado uma casa-forte mais inacessível.
Ste prepričani, da je to prav?
Tem a certeza de que é a melhor solução?
Za oči to prav gotovo ni dobro.
Não deve fazer bem â vista.
Ni ti treba skrbeti za to, prav?
Não tens de te preocupar com isso.
Zate, kot igralca, je to prav gotovo bolj zanimivo.
Mas para ti, como actor, é muito mais interessante do que outro.
Si prepričana, da je to prav?
Tens a certeza que isto está correcto?
Njegov novi partner mu pomaga, če vam je to prav.
O novo colega pode substitui-lo, se não se importar.
Če je to prav, je to, kar smo videli na površini, je samo delček celote.
Se estiver a perceber bem, o que vimos à superficie foi só a ponta do iceberg.
Tebe se to prav nič ne tiče.
E eu acho que não tens nada a ver.
To prav si storil in še boš spal.
"Fizeste bem; e vais dormir de novo."
Frigo, spelji se stran in nikomur ne povej za to, prav?
Frigo, põe-te a andar. Não podes falar a ninguém disto.
Carter, vstopi in počisti to, prav?
Carter, e que tal limpares isto?
Samo ne vpletaj moje sestre v to, prav?
Só não ponhas a minha irmã ao barulho, está bem?
Mislim, da bi morala storiti to prav tukaj.
Acho realmente que deveríamos fazer isto direito.
Si prepričan, da je to prav?
Tens a certeza de que isto está bem?
Glede na vse, kar sva z Lois dala skozi, ne mislim, da je to prav dobra ideja.
Considerando tudo que eu e Lois passamos, não é uma boa ideia.
Moraš priznati, da je to prav zabavno.
Tens de admitir que é engraçado.
Ne vem, ali je to prav.
Não sei se consigo viver com isso.
Ampak ali je to prav zanj, Vivienne?
Mas será coisa certa para ele?
Če je med njimi kakšno gnilo jajce, se to prav hitro izve.
Se houver por lá um ovo podre, as pessoas descobrem logo.
To bo našim otrokom dalo nekaj ur prednosti pred tistim, kar prihaja in mislim, da je to prav.
Vai colocar os nossos filhos umas horas à frente daquilo que aí vem e eu acho que isso é bom.
Se morate prepričati, da je to prav?
Precisas saber se isto é certo?
Rekli ste, da hočete izničiti zlo, ki ste ga ustvarili, a je to prav tako zlobno.
Disse que queria acabar com o mal que criou, mas isto é exatamente o mesmo.
Razmišljal sem, če bi mi začel pomagati, morava biti prepričana, da delava to prav.
Tenho estado a pensar, se vais começar a ajudar-me, temos de garantir que fazemos isto bem.
Vidiš, jaz vem, da je to prav, Mary.
Sei o que é certo, Mary.
Ali si prepričana, da je to prav?
De certeza que não há problema?
Ne pravim, da je to prav.
Não estou a dizer que é o correcto.
Za nekaj drugega živiva in to prav zdaj.
Estamos a viver por outra coisa. Eles não têm o direito de fazer isso agora.
Če res prikriva kakšno resnico pred teboj, je to prav zaradi tega, ker pozna tvoje srce.
O Grande Khan sabe disso. Se houver alguma verdade escondida, é porque ele conhece o teu coração.
Ker, če ne odidemo pred sončnim zahodom, je to prav tisto, kar se bo zgodilo.
Porque se não tivermos ido quando o Sol nascer, é exatamente isso que vai acontecer.
Zaradi lepega izražanja še ne pomeni, da je to prav.
O facto de dizeres "na real gana" não desculpa nada.
Prišla sem, ker sem mislila da je to prav tako.
Vim porque achei que era a coisa certa a fazer.
To prav tako pomaga ohraniti visoko raven energije, saj je sestavljen iz aminokislin.
Ele também ajuda a manter altos níveis de energia, uma vez que consiste em aminoácidos.
Vsaka ženska pa, ki moli ali prerokuje z odkrito glavo, dela sramoto svoji glavi, ker je to prav tako, kakor če bi bila ostrižena.
5 Mas toda mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta desonra a sua cabeça, porque é a mesma coisa como se estivesse rapada.
To prav tako deluje kot želja zaviralec.
Ele também funciona como um inibidor de desejos.
Ampak vse, kar je višje od tega, če je motno, že čutim to prav zdaj.
Qualquer coisa a esta altura, se for escuro, até já estou a sentir.
Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.
Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?
3.9700789451599s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?